inspired by bicycle

Neringa.

"Inspired by bicycle."

"Įkvėpta dviračio."

2011,

Vilnius, Lithuania

that's my style

Rokas.

-How would you describe your style?

-That's my style. 

His greatest inspiration is his beautiful life, he feels fine than he looks fine and his pendant is a handle of a drawer.

-Kaip apibūdintum savo stilių?

-Tai mano stilius. 

 Labiausiai jį įkvepia jo nuostabus gyvenimas, jis puikiai jaučiasi tuomet, kai atrodo puikiai, o jo pakabutis - stalčiaus rankenėlė.

2011,

Vilnius, Lithuania

Is black a color?

Lauryna.

After the bright one, comes the black one.

"Black is MY color. And it always was. I'm black all the time, I even can't remember exactly when it actually started. Everybody knows me as the black one. It's just me."

Po ryškių spalvų seka absoliuti juoda.

"Juoda yra MANO spalva ir visada tokia buvo. Aš juoda visą laiką, net tiksliai negalėčiau pasakyti, kada pradėjau rengtis juodai, bet buvau dar visai maža. Visi mane žino kaip tą juodą. Tai ir esu aš."

2011,

Vilnius, Lithuania

the bright one

Dmitrij.

It's not very usual to meet such colorful people in Vilnius. As he said, bright colors are important to his outfit: "Sometimes it even doesn't matter if these colors match each other, brightness it's more important to me."

It's nice to communicate with nice people. Dmitrij, keep up the good work!

Nedažnai gatvėse matome tokius spalvingus žmones. Pačiam Dmitrij spalvos užima tikrai ne paskutinę vietą: "Kartais net nesvarbu, ar tos spalvos dera tarpusavyje, ryškumas man daug svarbesnis."

Visada malonu bendrauti su gražiais žmonėmis. Dmitrij, taip ir toliau!

2011,

Vilnius, Lithuania 

stylish. to the fingertips

Vika & Karolina.

We were just dawdling the streets when two beautiful and stylish girls passed by. Vika, who is also taking photos of stylish people for L'officiel magazine, and Karolina (in that amazing white jacket). They've decided to answer us as a one person, so they're both inspired by work, atmosphere and various blog's. Well, at least they said that never spend lots of time for getting dressed in the right way, being stylish have became a habit for them. Thanks for a really interesting conversation, girls. It's great to see, that such girls live in Vilnius!

Ėjom ėjom ir praplaukė pro šalį dvi stilingos gražuolės. Vika, kuri pati fotografuoja stilingus žmones gatvėse L'officiel žurnalui, ir Karolina (tuo nerealiu baltu švarkeliu). Į klausimus jos nusprendė atsakinėti kaip vienas asmuo, taigi abi merginas gražiai atrodyti įkvepia aplinka, darbas, įvairūs blog'ai. Bent jau jos sakė, kad daug laiko apsirengimui nesugaišta, 'stylish look' tapo įpročiu. Ačiū už tikrai įdomų pokalbį, smagu, kad tokios žuvelės plaukioja po Vilnių!

2011,

Vilnius, Lithuania

beauty. no more words needed

Julija.

No matter you know who she is or not, her look is perfect. Her personality as well.

Julija said that she is dressed in the way she is because of her profession. Being a model means that you always have to look great. Julija loves silky shirts, handbags and jackets. What I like the most, that her style is just for her - everything fits perfectly.

Jokio skirtumo jūs atpažįstat ją, ar ne, ji atrodo puikiai. Bendrauti su ja taip pat labai malonu.

Julija sakė, jog taip rengiasi dėl darbo, kurį dirba. Būti modeliu reiškia tai, kad tu visada turi atrodyti gerai. Julija labiausiai mėgsta šilkinius marškinius, rankines ir švarkus. Kas man labiausiai patinka, jog jos stilius kaip tik jai - viskas tinka idealiai.

2011,

Vilnius, Lithuania

hey yo

Modesta.

It's impossible not to see her on the street.  

 This girl is a dancer and has her own dance studio. Her style depends on her lifestyle and job. Modesta told us an interesting fact about her outfit. "I don't buy expensive clothes. Never. I buy sth from a second-hand shop, wear it for a month and then I take everything to my dance studio and give or change with my dancers. To me it's silly to buy expesive clothes just because you want to. People shouldn't be reliant on clothes." 

Turbūt neįmanoma jos nepastebėti gatvėje.

Šita mergina - šokėja ir turi savo šokių studiją. Jos stilius taip pat priklauso nuo gyvenimo būdo ir darbo. Modesta papasakojo kai ką įdomaus apie savo aprangą. "Neperku brangių drabužių. Niekada. Nusiperku ką nors iš dėvėtų rūbų parduotuvių, o po mėnesio nunešu viską į savo šokių studiją ir palieku ar keičiuosi su savo šokėjais. Man atrodo labai kvaila leisti pinigus brangiems drabužiams tik dėl to, kad to nori. Žmonės neturi tarnauti drabužiams."

2011,

Vilnius, Lithuania