casually harsh

Akvilė.

"I don't pay too much attention on my looks. Maybe that comes naturally to me. What I really love is to spend time in boutiques and second-hand shops searching for lovely things.

Comfortability is very important to me, especially when going to school, like now. But it always has to be with sth crunch, you know."

Some leather, some flowers, brigth red lipstick... and everything matches perfectly! Have a nice day, Akvile!

"Neskiriu labai daug laiko savo išvaizdai. Manau viskas gaunasi natūraliai. Ką tikrai dievinu - tai paieškas įvairiuose butikuose ir dėvėtų rūbų parduotuvėse. Visada smagu ką nors pasidaryti pačiai, kaip nors pakoreguoti rūbą.

Patogumas vienas svarbiausių dalykų, ypač kasdien, einant į mokyklą. Bet visada vis vien turi būti kas nors aštresnio."

Truputis odos, truputis gėlių, ryškios raudonos lūpos... ir viskas puikiai dera! Geros dienos, Akvile!

2011,

Mažeikiai, Lithuania

fresh green morning fairy

Gintarė.

It's just unbelievable, how fast everything became so dark and cold. People in the streets, as well.

But we met Gintarė in the morning and we finally realized that not everything is black and gray around us.

Tiesiog neįtikėtina, kaip greitai viskas atšalo ir apniuko. Žmonių veidai, taip pat.

Tačiau, kai šįryt sutikome Gintarę, supratome, kad ne viskas tik juoda ir pilka aplinkui. 

2011,

Vilnius, Lithuania 

where everyone smiles and where the sun shines

Summer is almost over, right? It's sad, we know it, but instead of crying, we suggest you to remember all good things that happened in the past three months. 

Talking about that, here are some pics from Satta beach party. From place, which reminds summer the most. Where everyone smiles and where the sun shines!

Vasara jau baigiasi, ar ne? Liūdna, verkti norisi, mes jus suprantam, tačiau vietoj ašarų pakalnės geriau tiesiog prisiminkit viską, kas geriausio nutiko per praėjusius tris mėnesius.

O kalbant apie tai, štai kelios nuotraukos iš Satta beach party. Iš vietos, kuri labiausiai primena vasarą. Kur saulė šviečia, o žmonės šypsosi!

2011,

Šventoji, Lithuania / Satta

everything is easy

Julius.

"I'd describe my style as easy and simple. Summer, my job and arts are things that inspires me and creates my individual look."

"Savo stilių apibūdinčiau kaip lengvą ir paprastą. Vasara, darbas, menai - viskas, kas supa mane įkvepia ir daro mano stilių individualų."

2011,

Šventoji, Lithuania / Satta

(hometown - Vilnius)

an ordinary girl

Beta.

Cute looking but deeply strong and much more confident than most of you.

 When we asked to tell sth about her style, she said that she doesn't stand out from the crowd at all. It looks like she is in the right place, that girl emits harmony and everything that's good. Best wishes for her!

Mielu veideliu, bet daug stipresnė ir labiau savimi pasitikinti nei dauguma.

Kai paprašėme jos trumpai apibūdinti savo stilių, ji atsakė, jog niekuo neišsiskiria iš minios. Rodos, Beta savo vietoje, ši mergina skleidžia harmoniją ir visa, kas gera. Sėkmės jai!

2011,  

Šventoji, Lithuania / Satta

(hometown - Kaunas) 

tiny tiny

Santa.

Tiny tiny girl with a beautiful smile and a beautiful sense of style.

Smulkutė, mažutė ir labai miela mergina su nuostabia šypsena ir stiliaus pojūčiu.

2011,

Vilnius, Lithuania

freely summery

Arminas.

Sth comfy and not too special - I believe it's a great tip for a hot summer day. That boy is a perfect example and he looks good. Definitely!

Kažkas patogaus ir neįpareigojančio - manau tai vieni svarbiausių dalykų karštą vasaros dieną. Šis vaikinas - puikus pavyzdys ir atrodo jis tikrai gerai. Be abejonių!

2011,

Vilnius, Lithuania

not so usual

Indrė.

It's an ordinary day and you're on your usual way and everything is just as it usually is. But all at once a nice girl, all in white, passes by down the wind. And your day is not so usual anymore.

Būna dienų, kai eini gatve ir viskas aplinkui taip įgrisę, taip kasdieniška, kad tesinori žiūrėti sau po kojom. Tačiau kartais užtenka tik to, kad pro šalį pralekia daili mergina ilga balta suknele ir bent truputį paįvairina tavo dieną.

2011,

Vilnius, Lithuania 

inspired by bicycle

Neringa.

"Inspired by bicycle."

"Įkvėpta dviračio."

2011,

Vilnius, Lithuania

that's my style

Rokas.

-How would you describe your style?

-That's my style. 

His greatest inspiration is his beautiful life, he feels fine than he looks fine and his pendant is a handle of a drawer.

-Kaip apibūdintum savo stilių?

-Tai mano stilius. 

 Labiausiai jį įkvepia jo nuostabus gyvenimas, jis puikiai jaučiasi tuomet, kai atrodo puikiai, o jo pakabutis - stalčiaus rankenėlė.

2011,

Vilnius, Lithuania

Is black a color?

Lauryna.

After the bright one, comes the black one.

"Black is MY color. And it always was. I'm black all the time, I even can't remember exactly when it actually started. Everybody knows me as the black one. It's just me."

Po ryškių spalvų seka absoliuti juoda.

"Juoda yra MANO spalva ir visada tokia buvo. Aš juoda visą laiką, net tiksliai negalėčiau pasakyti, kada pradėjau rengtis juodai, bet buvau dar visai maža. Visi mane žino kaip tą juodą. Tai ir esu aš."

2011,

Vilnius, Lithuania

the bright one

Dmitrij.

It's not very usual to meet such colorful people in Vilnius. As he said, bright colors are important to his outfit: "Sometimes it even doesn't matter if these colors match each other, brightness it's more important to me."

It's nice to communicate with nice people. Dmitrij, keep up the good work!

Nedažnai gatvėse matome tokius spalvingus žmones. Pačiam Dmitrij spalvos užima tikrai ne paskutinę vietą: "Kartais net nesvarbu, ar tos spalvos dera tarpusavyje, ryškumas man daug svarbesnis."

Visada malonu bendrauti su gražiais žmonėmis. Dmitrij, taip ir toliau!

2011,

Vilnius, Lithuania 

stylish. to the fingertips

Vika & Karolina.

We were just dawdling the streets when two beautiful and stylish girls passed by. Vika, who is also taking photos of stylish people for L'officiel magazine, and Karolina (in that amazing white jacket). They've decided to answer us as a one person, so they're both inspired by work, atmosphere and various blog's. Well, at least they said that never spend lots of time for getting dressed in the right way, being stylish have became a habit for them. Thanks for a really interesting conversation, girls. It's great to see, that such girls live in Vilnius!

Ėjom ėjom ir praplaukė pro šalį dvi stilingos gražuolės. Vika, kuri pati fotografuoja stilingus žmones gatvėse L'officiel žurnalui, ir Karolina (tuo nerealiu baltu švarkeliu). Į klausimus jos nusprendė atsakinėti kaip vienas asmuo, taigi abi merginas gražiai atrodyti įkvepia aplinka, darbas, įvairūs blog'ai. Bent jau jos sakė, kad daug laiko apsirengimui nesugaišta, 'stylish look' tapo įpročiu. Ačiū už tikrai įdomų pokalbį, smagu, kad tokios žuvelės plaukioja po Vilnių!

2011,

Vilnius, Lithuania

beauty. no more words needed

Julija.

No matter you know who she is or not, her look is perfect. Her personality as well.

Julija said that she is dressed in the way she is because of her profession. Being a model means that you always have to look great. Julija loves silky shirts, handbags and jackets. What I like the most, that her style is just for her - everything fits perfectly.

Jokio skirtumo jūs atpažįstat ją, ar ne, ji atrodo puikiai. Bendrauti su ja taip pat labai malonu.

Julija sakė, jog taip rengiasi dėl darbo, kurį dirba. Būti modeliu reiškia tai, kad tu visada turi atrodyti gerai. Julija labiausiai mėgsta šilkinius marškinius, rankines ir švarkus. Kas man labiausiai patinka, jog jos stilius kaip tik jai - viskas tinka idealiai.

2011,

Vilnius, Lithuania

hey yo

Modesta.

It's impossible not to see her on the street.  

 This girl is a dancer and has her own dance studio. Her style depends on her lifestyle and job. Modesta told us an interesting fact about her outfit. "I don't buy expensive clothes. Never. I buy sth from a second-hand shop, wear it for a month and then I take everything to my dance studio and give or change with my dancers. To me it's silly to buy expesive clothes just because you want to. People shouldn't be reliant on clothes." 

Turbūt neįmanoma jos nepastebėti gatvėje.

Šita mergina - šokėja ir turi savo šokių studiją. Jos stilius taip pat priklauso nuo gyvenimo būdo ir darbo. Modesta papasakojo kai ką įdomaus apie savo aprangą. "Neperku brangių drabužių. Niekada. Nusiperku ką nors iš dėvėtų rūbų parduotuvių, o po mėnesio nunešu viską į savo šokių studiją ir palieku ar keičiuosi su savo šokėjais. Man atrodo labai kvaila leisti pinigus brangiems drabužiams tik dėl to, kad to nori. Žmonės neturi tarnauti drabužiams."

2011,

Vilnius, Lithuania

coloured beauty

Donata.

We turned around, we saw her, we met each other's eyes, we knew that she is just what we were looking for.

What influenced her the most? Traveling and people around.

She said she was in a hurry and grabbed some clothes without big considerations. Anyway, she looks great!

Mes apsisukom, pamatėm ją, susižvalgėm ir supratom, kad ji yra tai, ko ieškom.

Kas ją labiausiai įkvėpė? Kelionės ir žmonės aplink.

Ji sakė, kad labai skubėjo ir apsivilko nemąstydama. Bet kokiu atveju, atrodo labai gerai!

2011,

Vilnius, Lithuania

lovely girl, lovely about everything

Justė Arlauskaitė - Jazzu.

Does she look good? Of course she does. And after her concert she agreed to give us a few minutes. 

As she said, her scenic outfit is usually controlled by her stylist, Daiva Urbonavičiūtė. Even though, today was an exceptional day and everything you see was her personal choice. Justė likes stylish people and consider style as an important thing, sth that can tell a lot about the person at first sight. Also sth that creates an impression about people you communicate with. "But still, the most important thing is to feel comfortable in your outfit", she said. Daiva Urbonavičiūtė and Roisin Murphy are two persons that had the biggest influence on her style. You can easily recognize that, I think.

Beautiful, charming, sociable and easygoing personality. That's the impression that you get after a short chat with her. Best wishes to you, Juste! 

+ a link to one of her songs

Ji gerai atrodo? Žinoma. Ir po savo koncerto mielai sutiko duoti mums kelias minutes.

Kaip ji sakė, jos sceniniu įvaizdžiu dažniausiai rūpinasi jos stilistė, Daiva Urbonavičiūtė. Tačiau, ši diena buvo išskirtinė. Jos stilistė susirgo ir viskas, ką jūs matote yra jos pačios pasirinkimas. Justė mėgsta stilingus žmones ir neneigia, kad stilius yra svarbus kiekvieno gyvenime. Kažkas, kas padaro pirmą įspūdį ir kuria nuomonę apie jį ir toliau bendraujant. "Tačiau svarbiausia, kad jausčiausi gerai su rūbais, kuriuos vilkiu." Daiva Urbonavičiūtė ir Roisin Murphy - asmenybės, padariusios didžiausią įtaką jos stiliui. Tai, manau, nesunkiai pastebima.

Graži, žavi, atsipalaidavusi ir labai šilta asmenybė. Tokį įspūdį paliko trumpas pokalbis su ja. Bučkis tau ir sėkmės, Juste!

+ nuoroda į vieną iš jos dainų

2011

Vilnius, Lithuania

feel free

Aurelija.

Oh, it's always nice to make people happy by asking them to pose for us!

"Lastly I had time to have a shower and  and everything after all these reviews! Today I'm wearing long loose dress, a small purse and my glasses that I don't usually wear. I've decided that today is the day when I have to wear these glasses. Normally I wear huge handbags but today I thought that I don't have so much stuff and there's no use to take a huge one. As you see, today is not a usual day for me. My loose dress and this knitted waistcoat are things that are really ordinary. I love long shapeless clothes that let me feel free and unrestrained. I consider my style as eclectic, everything always depends on my mood."

Btw, don't forget to follow us with bloglovin!


Visada malonu pradžiuginti žmones pasiūlius jiems nusifotografuoti!

"Pagaliau turėjau po visų tų peržiūrų nusiprausti ir visa kita. Šiandien apsivilkau ilga laisvą suknelę, pasiėmiau neidelę rankinę ir užsidėjau akinius, kuriems reikia ypatingos nuotaikos. Nusprendžiau, kad šiandien ir yra ta diena, kai turiu juos užsidėti. Dažniausiai nešioju didžiules rankines, tačiau šiandien supratau, kad neturiu tiek daiktų, kad man reiktų didelės rankinės, taigi pasiėmiau nedidelę mielą rankinukę. Kaip matot, šiandien man nėra labai įprasta diena. Laisva suknelė ir ši megzta liemenė - vieninteliai dalykai, kurie man įprasti. Dievinu ilgus beformius rūbus! Su jais galiu jaustis laisva ir nesuvaržyta. Savo stilių laikau eklektišku, viskas visada priklauso nuo nuotaikos.

Beje, nepamirškit, kad mūsų komanda paskelbė konkursą
 facebook'e! 
Jums tikrai nereikia nusifotografuoti nuogiems, perskaitykit sąlygas ;)

Taip pat, nepamirškit sekti mūsų su bloglovin.com 


 
2011,
Vilnius, Lithuania

rise and shine!

Gintarė.

You see? Sun is shining today! So, get out of your bed, grab your glasses and hat and go ahead! 

Like this girl did.

Matot? Saulėta! Taigi, greičiau išlipkit iš lovų, užsidėkit skrybėles, akinius ir nesėdėkit namie, eikit laukan!

Kaip šita panelė.

2011,

Mažeikiai, Lithuania

his inner soul rhythm

Dovydas. 

I had some spare time, he had it too. So, we had a little conversation about style, his look and everything.

Take a look, enjoy it! 

Dovydas about his style:

Style is sth that actually images that person. At least a part of him. I usually consider people from their look as well. Maybe it's not that truly describes what the person is like but style certainly shows sth about the person. So, I also always try to dress up in the way that satisfies me and my inner man. Of course, everything depends on my mood, circumstances and so on. One day I can wear a sweat while I can wear absolutely minimalistic clothes or sth on the other day. 

 Usually I am shopping at second-hand shops, Humana and others.

Today it's a first time I'm wearing these shorts and these shoes. I knew, that it'll be a hot day and I wanted to feel easy and summery. So I took this slick shirt, these shoes and that's it. Hat and glasses...

Actually I don't spend a lot of time thinking what to wear. Though, there are times. Sometimes it's enough to look at my closet and I know what to wear. Especially for a daily needs. Then I don't think too much, just grab some clothes, some accessories and that's all. I don't deck too much. If I know, that I'm going somewhere, where I don't usually go or sth, then I feel a need to dress up in a different, not so ordinary way. But I'm going for a walk, like now, it's nothing special.

Btw, this guy is a DJ and his piece 'Inner Soul Rhythm' is a mix of the month. Check this out!

Aš turėjau laisvo laiko, jis taip pat. Taigi, trumpai pašnekėjom apie stilių, jo paties stilių ir viską kitą.
Skaitykit, mėgaukitės!

Dovydas apie stilių:

Stilius yra kažkas, kas  tikrai bent iš dalies atspindi žmogų. Aš pats dažniausiai atsižvelgiu į tai, kaip žmogus atrodo, ir iš to taip pat susidarau nuomonę apie jį. Galbūt negalima aklai tuo pasitikėti, tačiau stilius tikrai kažkiek atspindi patį žmogų. Taigi aš ir pats stengiuosi rengtis taip, kad apranga kažkiek atspindėtų vidinį mane. Žinoma, viskas labai priklauso nuo nuotaikos ir pan. Vieną dieną galiu vaikščioti su treningais, kitą dieną galiu vilkėti visiškai minimalistinius drabužius ir pan. Ką aš žinau. 

Dažniausiai apsipirkinėju second-hand'uose, Humanose. 

Šiandien apskritai pirmą kartą apsimoviau šituos šortus ir batus. Žinojau, kad bus šilta, norėjau jaustis lengvai, vasariškai. Tai užsimoviau lengvą palaidinę. šortus ir viskas. Akinukai, skrybėlaitė..

Iš tiesų nepraleidžiu daug laiko galvodamas kaip rengtis. Kaip kada, iš tikrųjų. Kartais užtenka užmesti akį į spintą ir jau žinau, kaip rengsiuos. Ypač kasdien, tiesiog einant į gatvę, per daug negalvoju, tiesiog užsimetu kažką ir viskas. Nesipuošiu labai. Jeigu jau žinau, kad eisiu kažkur, kur dažnai nebūnu ir pan. tai norisi apsirengti kažkaip kitaip nei visada. O kai einu į gatvę, kaip dabar, tai tiesiog, nieko ypatingo.

Beje, šitas vaikinas yra DJ ir jo kūrinukas 'Inner Soul Rhythm' - mėnesio miksas www. djscene.lt. Paklausykit!
 http://soundcloud.com/mr_ital

2011,
 Mažeikiai/Vilnius, Lithuania